Monday, May 23, 2016

French Future tense


Construction

Take the infinitive (for re-verbs, remove the last e) and add the following endings:

er-verbs
aimer
ir-verbs
finir
re-verbs
prendre
j'aimerai
tu aimeras
il aimera
elle aimera

nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
elles aimeront
je finirai
tu finiras
il finira
elle finira

nous finirons
vous finirez
ils finiront
elles finiront
je prendrai
tu prendras
il prendra
elle prendra

nous prendrons
vous prendrez
ils prendront
elles prendront

avoir and être are irregular:

avoir
j'aurai
tu auras
il aura
elle aura

nous aurons
vous aurez
ils auront
elles auront
être
je serai
tu seras
il sera
elle sera

nous serons
vous serez
ils seront
elles seront

_______________


Demain, dès l’aube…


Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je
partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo, extrait du recueil « Les Contemplations »


_______________

English translation (from wikipedia)
Tomorrow, at dawn, the moment the countryside is whitened,
I will leave. You see, I know that you're waiting for me.
I will go through the forest, I will go across the mountains.
I cannot stay far from you any longer.

I will trudge on, my eyes fixed on my thoughts,
Without paying attention to my surroundings, without hearing a single sound,
Alone, unknown, back bent, hands crossed,
Sad, and the day for me will be like the night.

I will not look upon the gold of nightfall,
Nor the sails from afar that descend on Harfleur,
And when I arrive, I will place on your grave
A bouquet of green holly and heather in bloom.

Tuesday, May 17, 2016

Qu'est-ce que vous aimez ? / What do you like?

Verbs

aimer (to like/to love) | adorer (to love/to adore/to really like)
détester (to hate) | préférer (to prefer)

1/ Conjugation

aimer
j'aime            nous aimons
tu aimes        vous aimez
il aime           ils aiment
elle aime       elles aiment

adorer
j'adore         nous adorons
tu adores     vous adorez
il adore        ils adorent
elle adore    elles adorent


détester
je déteste       nous détestons
tu détestes     vous détestez
il déteste        ils détestent
elle déteste    elles détestent


préférer
je préfère     nous préférons
tu préfères   vous préférez
il préfère      ils préfèrent
elle préfère   elles préfèrent


Affirmative form: J'aime...
Negative form: Je n'aime pas...

 ne...pas is used around the conjugated verb for the negation. But because of the elision rule, ne becomes n' before a wovel or a mute h (e.g.: habiter (to live))

2/ Using the verbs aimer, adorer, détester, préférer:


J'aime

Je n'aime pas

+
Superman. (People, characters name) 
Paris. (Cities, shops name) 
le cinéma. (le = for masculine nouns) 
la musique. (la = for feminine nouns) 
l'opéra. (When the following noun starts with a vowel, le or la becomes l'.)
les pommes. (les= plural definite article for both masculine/feminine nouns)
Affirmative form


Negative form
            

NB: we usually use the definite articles (le, la, l', les) with aimer, adorer, préférer, détester but there are some exceptions.

3/ Examples:

a) - Est-ce que vous aimez la musique ?
    - Oui, j'aime la musique.


b) - Vous préférez le rock, la pop ou le classique ?
- Je préfère le rock.


Some useful vocabulary:

le cinéma
le café
le chocolat
le sport

cinema/movies
coffee
chocolate
sport

la musique
la danse
la natation
la France

music
dance
swimming
Fance

l'opéra
l'argent
l'aïkido
l'orange

opera
money
aikido
orange (color)

les légumes
les fruits
les films américains
les voyages
vegetables
fruits
american movies
trips

Thursday, May 12, 2016

Se présenter / Self-introduction

Introducing yourself (basic version)

Example:

Bonjour !
Je m'appelle Hervé Tisserand.
J'habite à Lyon.
Je suis* français.
Je suis professeur.

name
the city where you live.
nationality
occupation




* être (=to be)
je suis                nous sommes
tu es                   vous êtes
il est                   ils sont
elle est               elles sont
on est




Exercice : Introduce yourself


Bonjour !

Je m'appelle                                                               .

J'habite à                                                               .

Je suis                                                               .

Je suis                                                               .

Some useful vocabulary:

⚠  masculine/feminine forms

anglais/anglaise
américain/américaine
australien/australienne
canadien/canadienne
néo-zélandais/néo-zélandaise
English
American
Australian
Canadian
New Zealander